keskiviikko 11. syyskuuta 2013

Nallen suuri peppu

Steve Smallman & Emma Yarlett: Nallen suuri peppu
(Bear's Big Bottom, 2013)
Mäkelä Oy 2013, 26s.
Suom. Katariina Kallio
Kirjastosta

Joskus riittää lukijalle
kirjan kannen hassu nalle
sekä nimi hupaisa:
"Nallen suuri peppu".

Kotiin asti odotin
ennen kuin kirjan avasin
ja sitten nauru raikaskin
sen takas' nallen peppu!

On nallella monta ystävää
jotka jaksaa ymmärtää
ettei mitään särkyvää
väistä nallen peppu.

Ei nalle pahaa tarkoita
vaikk' kakkukin voi haljeta
jos päälle tippuu taivaalta
tuo nallen suuri peppu.

Mutt' enemmän kuin pyllystä
on tää satu ystävyydestä
ja siitä kuinka tärkeä
voi olla nallen peppu.

9 kommenttia:

  1. syystäkin olet ylpeä :) Ihana nalle ja sen peppu!

    VastaaPoista
  2. Voi että ihana nalle...minulla on makkarin kaapin päällä kolme nallea joista suurimmalla on aika iso peppu...olin aikonut viedä sen Siirille, mutta miehelleni tuli niin paha mieli, kun hän oli aina halunnut semmoisen nallen :)Kiitos sinulle hellyttävästä postauksesta :)

    VastaaPoista
  3. Ihana <3 Joskin jouduin hieraisemaan pari kertaa silmiä nähdessäni postauksesi otsikon. :D

    VastaaPoista
  4. Kiitos kaikille kommenteista! :)
    Tämä kirja oli ihanan hassu, suosittelen lukemaan jos kohdalle osuu.

    VastaaPoista
  5. Teoksen on suomeksi hienosti riimitellyt Katariina Kallio.

    VastaaPoista
  6. Anonyymi, voi herttinen, kiitos tästä täydennyksestä! Minulla on kyllä tapana merkata suomentajatkin, mutta nyt on näköjään unohtunut. Käynpäs lisäämässä oikealle paikalle tämän tiedon. :)

    VastaaPoista