tag:blogger.com,1999:blog-6590692825397899010.post2011871300465882827..comments2024-03-18T11:26:10.417+02:00Comments on Kirjojen keskellä: The BellMaijahttp://www.blogger.com/profile/13587668709859903654noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6590692825397899010.post-15306054404757874752015-09-06T18:00:37.101+03:002015-09-06T18:00:37.101+03:00Sonja, Pekka on tehnyt hyvää työtä Murdoch-tietout...Sonja, Pekka on tehnyt hyvää työtä Murdoch-tietoutta lisätessään! :)<br /><br />Mullakin käy joskus äänikirjan kanssa niin, että takerrun pähkäilemään jotakin sanaa ja unohdan kuunnella, miten juttu jatkuu. Murdochin käyttämä kieli on selkeää, etenkin Margolyesin lukemana, eikä ne muutamat vieraammat sanat aiheuttaneet semmoista jämähdysefektiä. <br /><br />Mun pitäis kovasti päästä treenaamaan omaa suullista kielitaitoa. Joskus miehen kanssa käytetään englantia "salakielenä", jos pitää puhua lasten läsnäollessa ns. aikuisten asioista. Jo niissä huomaa, miten tönkköä se oma puhe on ja tututkin sanat ihan hukassa. <br /><br />Mutta näiden äänikirjojen myötä kuullunymmärtäminen on kuitenkin pysynyt hyvänä ja siitä täytyy olla iloinen. :)<br /><br />PS: Suosittelen myös Stephen Fryn lukemia äänikirjoja. Hänenkin artikulointinsa on äärimmäisen selkeää ja ääni kerta kaikkiaan nautinnollista kuunneltavaa. :)Maijahttps://www.blogger.com/profile/13587668709859903654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6590692825397899010.post-48811793521276654122015-09-06T17:55:00.064+03:002015-09-06T17:55:00.064+03:00Satu, Mua hykerryttää tietää, että on kaikki muut ...Satu, Mua hykerryttää tietää, että on kaikki muut Murdochit lukematta! :D Uskallan luottaa siihen, ettei mikään niistä ole huono tai tylsä tai liian vaikea/helppo. Maijahttps://www.blogger.com/profile/13587668709859903654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6590692825397899010.post-73645388388350632472015-09-06T11:18:50.827+03:002015-09-06T11:18:50.827+03:00Jep, myös minulle Pekka on suositellut Murdochia k...Jep, myös minulle Pekka on suositellut Murdochia kysellessäni kirjasuosituksia Lontooseen sijoittuvista kirjoista. :) Esikoisteos Under the Net olikin aikast hieno. Pari muutakin Murdochia on sittemmin ilmaantunut omaan hyllyyn, vielä ei ole tosin ehtinyt lukuun asti.<br /><br />Pidänpä mielessä Miriam Margolyesin. Silloin harvoin kun olen enkuksi äänikirjoja uskaltautunut lukemaan, olen huomannut, että itselläni kuuntelusta tulee ajoittain pinnistelyä. Siitäkin huolimatta, että uskaltaisin väittää sekä puhutun että ymmärretyn englantini olevan varmasti oikein hyvällä tasolla. Tottumiskysymyksiä tietysti, on aika lailla eri asia käydä keskustelua englanniksi kuin kuunnella äänikirjaa, josta on tärkeää kuulla yksityiskohdat jo ihan toisella tasolla, ja jota kuunnellessa helpommin häkeltyy, mikäli lauseen joka sanasta ei saakaan aivan selvää. Selkeä artikuloija olisi siis minullekin tervetullut äänikirjalukija.Sonjahttps://www.blogger.com/profile/09676715232115217228noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6590692825397899010.post-41107972821252452712015-09-05T16:13:15.752+03:002015-09-05T16:13:15.752+03:00Oma Murdoch-kiinnostukseni on peräisin samasta pai...Oma Murdoch-kiinnostukseni on peräisin samasta paikasta. :) Tutustuminen vaan on vielä toteuttamatta. Meri, meri oli jo kerran kirjastosta lainassa mutta ei silloin sitten kuitenkaan ollut sen aika.Satu Ekoluomahttps://www.blogger.com/profile/10675409215785796656noreply@blogger.com