tag:blogger.com,1999:blog-6590692825397899010.post3714998832749377550..comments2024-03-18T11:26:10.417+02:00Comments on Kirjojen keskellä: Leiri 14, Pako Pohjois-KoreastaMaijahttp://www.blogger.com/profile/13587668709859903654noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6590692825397899010.post-85993219254018824722012-09-26T09:52:32.723+03:002012-09-26T09:52:32.723+03:00Jori, Minä odotin noita tavallisten leiripäivien k...Jori, Minä odotin noita tavallisten leiripäivien kuvausta koko ajan. Pariin kertaan jo luulin sellaisen olevan käsillä, mutta sitten hypättiinkin yhtäkkiä ihan muihin asioihin. Harmittaa, että kirjasta jäi minulle päällimmäisenä mieleen pitkä lista puutteita...Maijahttps://www.blogger.com/profile/13587668709859903654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6590692825397899010.post-73647215494998605742012-09-25T09:07:37.250+03:002012-09-25T09:07:37.250+03:00Olen samaa mieltä, leirin arjesta olisi mielellään...Olen samaa mieltä, leirin arjesta olisi mielellään kuullut lisää. Ehkei Shinillä itselläänkään ollut hyvää yleiskuvaa, mutta vaikkapa kuvaus tyypillisestä päivän kulusta olisi ollut paikallaan.Jorihttps://www.blogger.com/profile/03536311109502980803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6590692825397899010.post-19484573837519544972012-09-22T08:07:41.860+03:002012-09-22T08:07:41.860+03:00Morre, Niinpä!
Juha, ihan samaa mieltä. Siitä pid...Morre, Niinpä!<br /><br />Juha, ihan samaa mieltä. Siitä pidin, ettei leirin kauheuksia kuvailtu ylettömästi, mutta toisaalta siitä leirielämän arjestakin olisi kiinnostanut lukea lisää. Shinin toipuminen on varmasti hyvin pitkäaikainen projekti - ehkä hän vielä joskus on valmis kertomaan tarInansa uudelleen, avoimesti.Maijahttps://www.blogger.com/profile/13587668709859903654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6590692825397899010.post-88909677622427478542012-09-18T12:48:58.670+03:002012-09-18T12:48:58.670+03:00Kirjan juuri lukeneena olen sitä mieltä, että aihe...Kirjan juuri lukeneena olen sitä mieltä, että aihe on ehdottomasti mielenkiintoinen ja kirja poikkeaa positiivisesti niin monista muista "sankarimainen pako" -tyyppisistä kirjoista. Shin ei ollut eikä ole sankari, vaan teki sen mitä selviytyäkseen oli pakko. Hänen selvitymistaistelunsa vankileirin ulkopuolella jatkuu edelleen ja kestää todennäköisesti loppuelämän.<br /><br />Kirjan käännösongelmiin en tullut kiinnittäneeksi huomiota, mutta jäsentely ei tosiaan ollut minunkaan mieleeni. On muistettava, että kirja ei ole kovinkaan paksu ja siinäkin mielessä olisi ollut suotavaa, että tarinaa olisi kuljetettu huolellisemmin. Aiheen käsittely jäi ajoittain myös hyvin pintapuoliseksi, mikä toisaalta on ymmärrettävää siksi, että Shin ei ilmeisesti ollut kovinkaan halukas kertomaan tietyistä asioista tai saattoi jopa ajoittain sepittää asioita. Nämä lähtökohdat huomioiden on toki parempi valinta kirjailijalta jättää asioita kertomatta sepittämisen ja värittämisen sijasta. Olen Maijan kanssa samaa mieltä siitä, että Shinin olisi todennäköisesti pitänyt saada enemmän aikaa pystyäkseen mahdollisesti myöhemmin kertomaan tapahtumista ja tunteistaan monipuolisemmin.Juhanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6590692825397899010.post-10242656962423372382012-09-18T11:08:04.774+03:002012-09-18T11:08:04.774+03:00Ohhoh! Onpa kömpelöä...
Tämä ei niinkään minua kii...Ohhoh! Onpa kömpelöä...<br />Tämä ei niinkään minua kiinnosta, mutta olen olettanut tämän olevan tasokkaampi.<br />Tätä tämä hillitön kiire tekee =/Morrehttps://www.blogger.com/profile/02816075673400017846noreply@blogger.com