Annok Iplik

Roald Dahl: Annok Iplik

(Esiot Rot, 1990)

Art House 2002, 62s.

Suom. Sami Parkkinen

Annok Iplik on oikeastaan rakkauskertomus. Herra Hapuli on jo vuosia rakastanut kerrosta alempana asuvaa Rouva Hopiaa, mutta ei ole rohjennut kertoa tunteistaan. Herra Hapuli keskittyy parvekepuutarhaansa ja Rouva Hopia kasvattamaan Allu-kilpikonnastaan suurempaa. Herra Hapuli päättää avustaa Allua kasvamaan nopeammin ja punoo varsin harmittoman juonen, johon kuuluu kilpikonnankielinen loitsu, 140 erikokoista kilpikonnaa sekä kilpikonnankiikittäjä, jonka avulla voi siirrellä kilpikonnia parvekkeelta toiselle. Miehisellä logiikallaan Herra Hapuli päättelee, että kunhan Allu on saatu Rouva Hopiaa miellyttäviin mittoihin, tällä on aikaa rakastua Herra Hapuliin.

Yllättäen Herra Hapulin kosioyritykset eivät aiheuttaneet nuoremmassa pojassa samanlaista torjuvaa käytöstä kuin tytöt ja tykkääminen normaalisti saavat aikaan. Ehkäpä kilpikonnat olivat sen verran mielenkiintoisia ettei reppana hoksannut, mistä lopulta oli kyse. Verrattuna useimpiin Dahlin lastenkirjoihin Annok Iplik on hyvin kesy ja viaton, miltei vaisu. Ei tämä parasta Dahlia ole, mutta mukava satu joka tapauksessa.