Tähtiin kirjoitettu virhe

John Green: Tähtiin kirjoitettu virhe

(The Fault in Our Stars, 2012)

WSOY 2014, 340s.

Suom. Helene Bützow

Tähtiin kirjoitettu virhe on niin sanotusti hyppinyt silmille joka paikassa ja päätin lukea sen itsekin saadakseni selville, mistä moinen näkyvyys johtuu. Kirjasta on tehty elokuva, joka osaltaan selittää kirjankin suosiota. (Suomen ensi-ilta elokuvalla on 11.7.)

16-vuotias Hazel sairastaa parantumatonta syöpää. Lähinnä äitinsä pakottamana Hazel käy vertaistukiryhmän tapaamisissa, jotka päättyvät menehtyneiden jäsenten nimien luettelemiseen. Hazelin elämä saa uutta sisältöä, kun vertaistukiryhmään tulee ystävänsä pyynnöstä Augustus, entinen luusyöpäpotilas, nykyinen yksijalkainen nuori mies. Hazel ja Augustus rakastuvat, vaikka olosuhteet eivät olekaan heidän puolellaan.

Tähtiin kirjoitettu virhe on nuorten kirja, jossa rakastuminen osittain jää - täysin ymmärrettävästi - elämän rajallisuuden ja lähestyvän kuoleman pohtimisen jalkoihin. Takakannessa kirjaa luonnehditaan muun muassa filosofisen älykkääksi, mikä kuvaakin sisältöä hyvin. Filosofointia riittää, mutta minut se jätti lähinnä tylsistyneeksi, sillä vaikka kirjan asetelma on jo lähtökohdiltaan riipaisevan epäreilu, eivät nuo syvälliset vatvomiset tarjonneet mitään uutta. Vaikka syöpä ja liian nopeasti lähestyvä kuolema eivät ole hilpeä aihe, kirjasta löytyy huumoriakin. Parhaimmillaan musta huumori on dialogeissa.

Pelkään, että olen menettämässä taitoni lukea nuorten kirjallisuutta, sillä en tavoittanut Hazelin ja Augustuksen tunteita juuri lainkaan. Sama kyvyttömyys vaivasi jo silloin, kun luin kirjan Tilastollinen todennäköisyys kohdata se ainoa oikea. Tarvitsenko tosiaan enemmän sanallista tunteiden kuvailua ymmärtääkseni henkilöhahmojen väliset suhteet?

Tähtiin kirjoitettu virhe on sulavaa ja nopeaa luettavaa, mutta ei ollut sisällöltään niin antoisa kuin odotin.