Harry Potter - Maaginen maailma

Jody Revenson: Harry Potter - Maaginen maailma
(Harry Potter - Magical Places from the Films, 2015)
Readme.fi 2015, 207s.
Suom. Marko Niemi

Joskus kirjan lukeminen kestää kauan itsestä riippumattomista syistä. Minulla meni tämän houkuttelevan Harry Potterin Maagisen maailman lukemiseen pitkä aika siksi, että kirja katosi toistuvasti. Aivan sama kuinka huolellisesti asetin sen sohvan viereen jakkaralle aina lukemisen jälkeen, se ei takuulla ollut paikallaan enää hetken päästä. Harmi kyllä mistään oikeasta taikuudesta ei ollut kyse, vaan armaat lapseni nappasivat kirjan aina tilaisuuden tullen.

Aivan kuten Suuri otuskirja, on tämä Maaginen maailmakin täynnä valokuvia, luonnoksia ja konseptikuvia Harry Potter -elokuvista. Mukana on myös pieni liite Tylypahkan maalauksista, joiden malleina käytettiin muuten elokuvantekijöitä, muuta henkilökuntaa ja heidän sukulaisiaan, sekä Viistokujan kartta. Teksti ei ehkä ole kauneinta mahdollista suomea, mutta oikoluku on tehty huolellisemmin kuin otuskirjassa. Tekstimäärä jää totta kai kuvamäärään nähden pieneksi, mutta silti olisin mielelläni katsellut kuvia vielä enemmän. Harmittavan monessa kohtaa tekstissä kerrottiin lavasteiden yksityiskohdista, joista ei sitten kuitenkaan ollut minkäänlaista kuvaa.

Minua ihastuttaa edelleen se, kuinka paljon näissä elokuvissa käytettiin fyysisiä lavasteita ja erikoistehosteita. Muun muassa Tylyahon kauppojen sisustukset tehtiin huolella ja pieniä yksityiskohtia myöten oikeasti, vaikka luultavasti tietokoneella olisi moni juttu ollut nopeampaa ja ehkä edullisempaakin. Esimerkiksi rääkyvä röttelö oli oikeasti liikkuva lavaste, eikä tietokoneella toetutettu kuten luulin, samoin Billin ja Fleurin simpukkatalo.

Maaginen maailma on ollut meidän perheessä ahkerasti luettavana, enkä usko sen jämähtävän hyllyyn vielä pitkiin aikoihin. Tämä on näyttävä teos, jossa riittää katseltavaa pitkäksi aikaa.

Harry Potter - Suuri otuskirja

Jody Revenson: Harry Potter - Suuri otuskirja

(Harry Potter: The Creature Vault: The Creatures and Plants of the Harry Potter Films, 2014) 

Readme.fi 2015, 206s. 

Suom. Irma Rissanen

On ihan luonnollista, että jos on pitkin alkuvuotta lukenut lapsille Harry Pottereita, sitä alkaa itsekin innostua Rowlingin luomasta taikamaailmasta uudestaan. Vaikka pidänkin Pottereista enemmän kirjoina kuin elokuvina, olen totta kai ihastellun paljon sitä, kuinka upeasti erilaiset hahmot, eläimet ja erikoiset kasvit on niissä toteutettu.

Jody Revensonin kirjoittama Harry Potter - Suuri otuskirja on visuaalisesti erittäin näyttävä tietoteos velhomaailman otuksista ja siitä, kuinka ne on saatu siirrettyä valkokankaalle. Jokaisen hahmon toteuttaminen on tietenkin aloitettu suunnittelusta. Revenson onkin kerännyt kiitettävän paljon erilaisia hahmotelmia, konseptikuvia ja tutkielmia eri otusten varhaisvaiheista ja näitä oli mielenkiintoista verrata siihen lopulliseen hahmoon. Ulkonäössä on jokaisen hahmon kohdalla pyritty olemaan mahdollisimman uskollisia Rowlingin kuvauksille, mutta kaikkia otuksia ei toki ole kirjoissakaan perinpohjaisesti kuvattu, joten mielikuvitusta on saanut käyttää runsaasti.

Tietokoneista on totta kai ollut valtavasti apua elokuvia tehdessä, mutta yllättävän monet oliot on toteutettu erilaisilla mekaanisilla robottiversioilla. Myös tietokoneanimoiduista hahmoista tehtiin ensin luonnollisen kokoiset mallit, jotka sitten skannattiin tietokoneille.

Osa taikamaailman olioista on tuttuja myös jästeille ja pöllöjä, kissoja ja koiria näyttelivätkin "tavalliset" eläinnäyttelijät. Joitakin otuksia, kuten maahisia, näyttelivät taitavasti (ja aikaavievästi) maskeeratut näyttelijät, mutta jotkut hahmot taas eivät kerta kaikkiaan soveltuneet näyttelijöiden toteutettaviksi. Remus Lupinin ihmissusihahmoa yritettiin ensin toteuttaa ilman tietokoneita. Hyvin laihaa ja pitkää ihmissutta näyttelemään palkattiin ammattilaistanssija ja potkunyrkkeilijä, jotka treenasivat pitkillä puujaloilla liikkumista. Kuvauspaikka tällipajun juurella oli kuitenkin niin epätasainen ja ihmissusiasu niin tiukka, etteivät näyttelijät kyenneet liikkumaan oikealla tavalla ja riittävän nopeasti. Näistä syistä elokuvassa nähty ihmissusi-Lupin on toteutettu tietokoneella.

Suuri otuskirja on kuviensa puolesta erittäin laadukas ja mielenkiintoinen teos. Elokuvissa joitakin hahmoja nähdään niin lyhyitä hetkiä, ettei kaikkia yksityiskohtia ehdi millään huomata, ja siksi vasta kuvia tutkiessa tajuaa kuinka tarkkaa työtä olioiden eteen on tehty. Lapset ovat tätä lueskelleet erittäin innokkaasti, mutta etenkin manaliukset ja Batilda Bagshotin suusta ilmestyvä Nagini ovat sen verran iljettäviä katseltavia, että lapset osaavat aivan itse hypätä nuo sivut yli.

Teksti olisi kaivannut vielä yhden oikolukukerran, sillä sinne tänne on jäänyt harmillisia virheitä mm. ylimääräisten tai puuttuvien sanojen muodossa. Tietoa niukastakin tekstistä löytyy kuitenkin runsaasti.

Harry Potter - Suuri otuskirja on hyvin mielenkiintoista luettavaa velhomaailmasta kiinnostuneille, oli lukijan ikä mikä tahansa.

Suuri velhouskirja

Harry Potter - Suuri velhouskirja

Readme.fi 2011, 160s.

Suom. Irma Rissanen

Löysin tämän Harry Potterin suuren velhouskirjan kirpputorilta jokin aika sitten. Myyjän tietojen mukaan kirja oli kerran selattu, joten tämä oli ihan täydellisessä kunnossa. Kaikki liitteet ja tarratkin olivat vielä kiltisti paikoillaan, mikä toki ilahdutti kaltaistani niuhoa. :)

Harry Potterin suuri velhouskirja on runsaasti kuvitettu tietokirja Potter-elokuvien maailmasta. Kirjassa esitellään lyhyesti keskeisimmät näyttelijät, kerrataan hyvin lyhyesti elokuvien päätapahtumia sekä kerrotaan kuinka jotkin haastavista kohtauksista on toteutettu. En voi väittää yllättyneeni, kun "selvisi", että huispausottelut on toteutettu tietokoneella, mutta kyllä tästä jopa oppikin jotakin.

Ihaninta oli huomata, kuinka kauhean paljon on kiinnitetty huomiota elokuvan somisteisiin ja graafiseen suunnitteluun. Esimerkiksi Ollivanderin taikasauvakaupan hyllyiltä löytyy 17 000 taikasauvalaatikkoa, joista jokainen koristeltiin erilaisilla etiketeillä. Osa laatikoista käsiteltiin näyttämään siltä, kuin ne olisivat paksun pölykerroksen peitossa vuosien varastoinnin jäljiltä.

Tämä oli oikein mielenkiintoinen kirja, ainakin näin Potterin maailman ystävälle. Tosin olisin ollut kiinnostunut kuulemaan paljon enemmän kulissientakaisista touhuista. Ehkäpä kirja on suunnattu vähän nuoremmille lukijoille. Vaikka kuvitusta oli runsaasti, välillä tuntui hölmöltä kun tekstissä mainittiin jokin mielenkiintoinen yksityiskohta, mutta siitä ei ollutkaan kuvaa. Suuren velhouskirjan jälkeen tekisi kovasti mieli katsoa uudestaan Harry Potter elokuvat ja yrittää kiinnittää enemmän huomiota kulisseihin ja muihin "pikkujuttuihin". Ja oikeastaan ne kirjatkin olisi hauska lukea taas kerran.

Myös Sonja on lukenut tämän ja Ammalla kirja näyttäisi olevan työn alla. :)