Stephen King: Creepshow
(Creepshow, 1982)
Piirtänyt Berni Wrightson
Book Studio 1992, n. 64s.
Suom. Jukka Heiskanen
Kun jossakin mainitaan Stephen King ja tituleerataan häntä kauhun kuninkaaksi, luulen (ja pelkään) että Kingin tuotantooon perehtymätön kuulija alkaa automaattisesti ajatella Creepshowta tai jotakin muuta yhtä kömpelöä. Creepshow sisältää viisi lyhyttä sarjakuvamuotoista kauhukertomusta - tai kauharia, kuten sarjakuvan kannessa sanotaan - jotka saattavat olla tuttuja jo samannimisestä filmatisoinnista. Elokuva lienee jonkin asteinen kauhugenren klassikko. Ohjaajana toimi George A. Romero ja käsikirjoittajana itse Stephen King. King myös näyttelee yhdessä tarinassa, samoin hänen poikansa Joe.
Olen melko varma, että olen nähnyt Creepshown joskus hamassa nuoruudessani, mutta tätä sarjakuvaa en ollut aiemmin lukenut. Enpä ollut edes tajunnut, että tästä olisi olemassa suomennos. Ilo ja yllätys olikin suuri, kun mies oli hankkinut tämän minulle syntymäpäivälahjaksi!
Kirjan viidestä tarinasta (Isänpäivä, Jordy Verrillin yksinäinen kuolema, Laatikko, Nimi aalloilla ja Pikku penteleet) on vaikea valita suosikkia. Kaikki ovat ennalta-arvattavia ja niin kovin kömpelöitä, että pelätä ei tarvinnut edes vähän. Kuvituksesta, etenkin kalmojen osalta, tulee mieleen death metal bändien fanituotteet. Luin Creepshown leveä hymy kasvoillani, itsekseni hihitellen ja entisaikojen kauhutarinoita muistellen.
En osaa pitää Creepshowta järin vakavastiotettavana tai laadukkaana lukemistona, mutta tykkäsin tästä kuitenkin. Sellaisella hieman suojelevalla tavalla. Uskon, että kaikki kirjan tarinat olisivat toimineet paljon paremmin perinteisinä novelleina. Näin sarjakuvana kokonaisuus on jopa hieman surkuhupaisa. Toisaalta se filmatisointi voi olla vielä ressukampi, mutta en aio verestää muistojani sen suhteen.
