lauantai 13. elokuuta 2016

Kannas

Hanneriina Moisseinen: Kannas
Kreegah Bundolo 2016, 237s.
Englanninkielinen käännös: Pauliina Haasjoki


Hanneriina Moisseisen Kannas on sarjakuvaa ja arkistovalokuvia saumattomasti yhdistelevä kertomus Karjalan kannaksen evakuoinnista kesällä 1944.

Kirjan toinen päähenkilö on Auvo Oksala, nuori sotamies, joka yksikkönsä ainoana miehenä selviää hengissä rajusta taistelusta. Auvon mieli kuitenkin järkkyy pahasti ja hän pakenee sidontapaikalta metsään uskomatta olevansa edelleen elossa. Toinen päähenkilöistä on nuori Maria Shemeikka, joka hoitaa lehmiä ja odottaa isäänsä palaavaksi. Odotellessa Maria kirjoittaa Tuntemattomalle sotilaalle ja yrittää pysyä rauhallisena.

Moisseisen edellinen sarjakuvaromaani, Isä, oli valtavan koskettava ja tunteikas lukukokemus. Toki sen aihekin, tekijän isän selittämättömäksi jäänyt katoaminen, on hyvin erilainen kuin Kannaksessa.
Niin paljon kuin pidinkin valokuvien ja piirretyn sarjakuvan yhdistelmästä, itse tarina jätti minut kylmäksi. En voi edes syyttää lukuolosuhteita, sillä sain lukea albumin ihan rauhassa ja ilman keskeytyksiä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti