Kathryn Stockett: Piiat
Laadukas, helposti lähestyttävä ja vaivaton luettava vaikeasta aiheestaan huolimatta. (Luettu ennen blogin aloittamista, joten omaa arviota ei löydy.)
Sarah Waters: Vieras kartanossa
Verkkainen, mutta tunnelmaltaan tiivis kartanotarina.
Stephen King: Kuvun alla
King on kertojana loistava ja on hienoa, ettei tarina menetä mitään käännöksessä. Tästä kunnia Ilkka Rekiarolle.
ää - minusta Piiat on käännetty 2010, muuten olisin itsekin antanut sille äänen!!
VastaaPoistaEn ole lukenut näistä mitään, mutta nyt tuntuu vahvasti että Vieras kartanossa pitää lukea!! Se on kaikkien listoilla.
VastaaPoistaMinustakin Piiat on käännetty 2010. Arvelinkin, että mainitset Watersin, hienoa!
VastaaPoistaJuu Piiat on 2010.
VastaaPoistaVoi että en malta odottaa, että pääsen käsiksi tuohon Kingin kirjaan!!
Anni.M ja Maria, joo oikeassa olette! Tarkistin julkaisuvuoden, mutta ilmeisesti olen katsonut pokkaripainoksen kohdalta :/ Vähän ihmettelinkin, että miten se ei ole kenenkään muun listalla :D
VastaaPoistaHanna, Kannattaa ehdottomasti lukea! Tosin ensin antaa odotusten laskea vähän, ettei niin helposti pety :)
Susa, Kuvun alla oli minusta juuri niin viihdyttävä, kuin Kingiltä voi odottaa. Toivottavasti pääset lukemaan sen pian :)
Maija, juuri näitä en ole lukenut, mutta ehkä minun Vieras kartanossa -kirjani on sitten Paluu Rivertoniin, joka ei ole vain kartanoromantiikkaa, vaan enemmän.
VastaaPoistaLuin muuten viime vuonna 89 käännöskirjaa, joten monta hyvää jäi senkin takia jo listaltani pois, sillä tuli ahdasta.
Leena, sinä olet ollut ahkera käännöskirjojen lukija! Minä luin Paluun Rivertoniin ennen blogia, mutta en oikein ihastunut siihen. Koin sen jotenkin ennalta-arvattavaksi ja alkuasetelmasta tuli liikaa mieleen Titanic-elokuva. Mutta sen verran kuitenkin tykkäsin, että annoin kirjan lahjaksi kummitytölle :)
VastaaPoistaHahaa, arvaa vaan mikä minua ilahdutti listallasi (odottaa edelleen lukuvuoroaan) ;D
VastaaPoistaVillasukka, varmaan naurat tolle mun Piiat-kämmille ;)
VastaaPoistaIhailen kyllä sun kylmäpäisyyttä ja kykyä pysyä lukusuunnitelman mukaisessa aikajärjestyksessä noiden Kingin kirjojen suhteen! Mutta ainakin sulla on odotettavissa monta hyvää lukukokemusta. :)
Ei suinkaan Maija, en olisi huomannut tuota Piiat -kämmiä jos muut eivät olisi huomauttaneet :) Toki jos olisin itse lukenut Piiat niin ehkä hyvällä tuurilla olisin huomannut. Minua ilahdutti ihan vain tuo King :) Mahtavia lukukokemuksia tässä tosiaan odottelen!
VastaaPoistaVillasukka, onko sulla mahdollisesti nyt luvussa joku King? Minusta on kivaa tietää, että periaatteessa milloin tahansa sinun blogiisi voi ilmaantua joku King-arvio :)
VastaaPoista